• Home
  • Noticias del Centro
  • 2021
  • CCOPAB contribuye en la preparación de militares para concurrir a cargos en el Secretariado de la ONU (Nueva York)

CCOPAB contribuye en la preparación de militares para concurrir a cargos en el Secretariado de la ONU (Nueva York)

Río de Janeiro, RJ - El periodo del 20 al 24 de septiembre de 2021, el Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil - Centro Sergio Vieira de Mello – Establecimiento de Enseñanza del Ejército Brasileño y subordinado a la Dirección de Educación Técnica Militar, realizó el Curso de Preparación de Candidatos al Secretariado de la Organización de las Naciones Unidas (Departamento de Operaciones de Paz/DPO).

La actividad tuvo como objetivo el perfeccionamiento de la destreza lingüística (consolidación y mejora de la comprensión escrita, auditiva y oral) a fin de capacitar, en mejores condiciones técnicas, a los alumnos que están aplicándose a cargos en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos.

Realizado integralmente en inglés, todos los participantes han entrenado los desafíos a que serán sometidos en el proceso selectivo, en especial, la práctica de entrevistas y el examen escrito.

Según el párrafo 3 del Artículo 101 de la Carta de las Naciones Unidas, “la principal consideración que prevalecerá en el contrato del personal y la determinación de las condiciones de servicio será la necesidad de asegurar el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad”.

En dicha edición, concluyeron con éxito ocho Oficiales del Ejército Brasileño que han sido seleccionados por el Despacho del Comandante del Ejército tras criterioso y riguroso proceso selectivo.

Traducción: Mayor Christiane Lima

epc dpo set21 001 epc dpo set21 002 epc dpo set21 003 epc dpo set21 004 epc dpo set21 005 epc dpo set21 006 epc dpo set21 007 epc dpo set21 008 epc dpo set21 009 epc dpo set21 010

FaLang translation system by Faboba