BRABAT-20 entre au deuxième jour de l'EAOP
MARABÁ,PA - En continuant l'EAOP, les militaires du BRABAT-20 ont participé de différentes simulations d'incidents que la troupe pourrait faire face dans sa mission en Haïti.
Exercício Avançado de Operações de Paz – BRAENGCOY - 2º dia
O Centro Conjunto de Operações de Paz do Brasil prossegue, no dia 29 de abril, com o exercício simulado na cidade de Natal/RN.
Exercice Avancé avant le déploiment dans la Mission de la MINUSTAH - BRAENGCOY -1ère jour
Le Centre Interarmées d'opérations de paixduBrésil (CCOPAB) a commencé, le 28 avril, l'exerciceavncé avant ledéploiementdanslamission de la MINUSTAH (EAOP, l'acronymeenportugais)avecle 20ème Contingente de lacompagnie de génie de Force de Paix(BRAENGCOY, l'acronymeenanglais)– Haïti, à Natal.
Le contingent brésilien dans la phase finale de préparation pour la mission en Haïti
MARABÁ,PA - il a commencé ce lundi (28) léxercice avancé avant le déploiement dans la mission de la MINUSTAH (EAOP, lacronyme en portugais), à MARABÁ,PA, la siège de 23ème Brigade d'infanterie de la jungle.
Cette activité est coordonnée par le Centro Interearmées d'opérations de paix du Brésil (CCOPAB) et marque la fin de la période de préparation du 20ème Bataillon dínfanterie de force de paix (BRABAT-20). La troupe ira intégrer la Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en Haïti (MINUSTAH).
Coronel das Forças Armadas do Reino Unido visita o CCOPAB
Na tarde do dia 24 de abril, o Centro Conjunto de Operações de Paz do Brasil (CCOPAB) recebeu a visita do Sr Coronel Simon das Forças Armadas do Reino Unido, recepcionado pelo Subcomandante do CCOPAB, Tenente-Coronel Fábio Augusto Grineberg Domingues, apresentando uma palestra sobre a missão deste Centro Conjunto; sua estrutura organizacional; um panorama dos cursos oferecidos pela instituição; e a Visão de Futuro.
Le CCOPAB réalise l'exercice avancé avant le déploiement dans la mission de la MINUSTAH, à NATAL.
Entre le 28 avril et le 1er mai il aura lieu, pour la première fois, l'exercice avancé avant le déploiement dans le PKOs (EAOP, l'acronyme en portugais) à Natal, dans l'état de Rio Grande du Nord. L'EAOP sera mené par le Centre Interarmées d'opérations de paix du Brésil (CCOPAB, acronyme en portugais), Unité basé à Rio de Janeiro, dont la mission est d'appuyer la préparation de militaires, des policiers, des civils brésiliens et des nations amies pour les missions de paix et déminage humanitaire.
