L'équipe mobile de formation du CCOPAB effectue un Cours de Coordination Civilo-militaire dans le cadre de l'UNPCRS (Bataillon d'Infanterie de Force de Paix).
Cascavel (PR) - Du 7 au 11 juin 2021, l'équipe mobile de formation (EMT, acronyme en portugais) du Centre Interarmées des Opérations de Paix du Brésil - Centre Sergio Vieira de Mello - a effectué le Cours de Coordination Civilo-militaire (CIMIC, acronyme en anglais), contribuant à la formation des militaires du Bataillon d'Infanterie de Force de Paix, qui fait partie de la 15e Brigade d'Infanterie Mécanisée, à la disposition du Système de Préparation des Capacités de Maintien de la Paix des Nations Unies (UNPCRS, acronyme en anglais).
L'activité a été développée en tenant compte de la doctrine CIMIC du Département des Opérations de Paix des Nations Unies (Core Pre-Deployment Training Material e Specialized Training Material), permettant aux participants d'exercer des fonctions liées au Système des Affaires Civiles des Nations Unies (ONU).
Au-délà des instructeurs du CCOPAB (EMT), il convient de noter la participation des autorités invitées suivantes, entre autres:
- M. Gabriel Valladares, du Comité International de la Croix-Rouge;
- Eduarda Hammann, Coordinatrice générale du Réseau Brésilien de Recherche sur les Opérations de Paix (REBRAPAZ, acronyme en portugais); et
- Mme Silvia Corradi Sander, Agent de liaison du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (ACNUR, acronyme en portugais).
Ce cours a concerné 10 (dix) militaires qui, par le biais de discussions de groupe et d'exercices pratiques, ont eu l'occasion d'interagir dans un environnement multidimensionnel, caractéristique des opérations de paix.
Traduction: lieutenant Milena Santos.
