CCOPAB réalise le stage de coordination civilo-militaire (CIMIC) pour les étudiants de l'ESAO, les PM et les civils
Rio de Janeiro (RJ) - Du 30 septembre au 4 octobre, le Centre Interarmées d' Opérations de Paix au Brésil - Centre Sergio Vieira de Mello a réalisé le stage de coordination civilo-militaire (CIMIC). Cette activité s'adressait aux capitaines, étant qu'étudiants de l'École de Perfectionnement des Officiers (ESAO), membres de la police militaire et aux civils du milieu académique.
L'objectif du stage était de préparer les militaires, les policiers et les civils à exercer des fonctions liées au système des affaires civiles des Nations Unies (ONU), en mettant l'accent sur la coordination civilo-militaire (CIMIC).
Le colonel MARCO ANTÔNIO ESTEVÃO ESTEVÃO MACHADO, commandant du CCOPAB, a ouvert le stage avec un discours d'inauguration.
Le stage comptait 34 (trente-quatre) participants, répartis comme suit : 19 (dix-neuf) capitaines-étudiants de l'ESAO, soit 1 (un) étudiant du Guyana ; 7 (sept) étudiants de la Police militaire, soit : 2 (deux) de la Brigade militaire de Rio Grande do Sul ; 2 (deux) de la Police militaire de l'État de Rio de Janeiro ; 1 (un) de la Police militaire du Mato Grosso do Sul ; 2 (deux) de la Police militaire de Santa Catarina ; et 7 (sept) civils dont 2 (deux) de l'Institut de médecine et réhabilitation du Brésil (IBMR) ; 3 (trois) de la PUC-Rio ; et 2 (deux) de l'Université de l'État de São Paulo (UNESP).
Parmi les instructeurs, les invités militaires et civils suivants ont participé : le Maj ALEXANDRE SHOJI, du CMO, la commandante FERNANDA SANTOS PEREIRA DA SILVA, de la Police Militaire de l'État de São Paulo, et M. EMMANUEL GAY, du Haut Commissaire des Nations Unies pour les Réfugiés (ACNUR, acronyme en portugais).
Traduction: lieutenant Milena Santos.
