Le CCOPAB reçoit la visite de l´Ambassadeur du Royaume Uni

Le Centre Interarmées des Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB, acronyme en portugais) - Centre Sergio Vieira de Mello, a reçu la visite de son Excellence Monsieur Vijay Rangarajan, Ambassadeur du Royaume Uni au Brésil, Monsieur Simon Wood, Consul Général du Royaume Uni à Rio, le Capitaine de Vaisseau Kevin Flemin, Attaché de Défense du Royaume Uni, Madame Caitlin Smith, seconde secrétaire e Madame Cecília Bijos, assistante de l´Attaché de Défense.

Le CCOPAB paarticipe a une conférence annuelle sur les relations internationales.

Le Centre Interarmées des Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB, acronyme en portugais) - Centre Sergio Vieira de Mello, a participé à la conférence annuelle sur les relations internationales aussi appelée '' Model United Nations" (MUN), à l´Institut Brésilien de Médecine de Rééducation (IBMR, acronyme en portugais). Le Capitaine de Corvette (FN) Álvaro Tadeu Ribeiro a représenté le CCOPAB à la cérémonie d´ouverture de l´évènement. Étaient présents, Madame Giulia Scortegagna, Secretaire de l´ Administration Générale, et du Professeur Leonardo Braga, Coordinateur du stage de Relations Internacionales de l´IBMR.

CCOPAB recebe visita da comitiva da Suécia

Rio de Janeiro (RJ)- No dia 20 Nov, o Centro Conjunto de Operações de Paz do Brasil, Centro Sergio Vieira de Mello, recebeu a visita de uma delegação da Suécia, composta pelo Cel Ronnie Nilsson, Comandante do Centro Internacional de Forças Armadas Suecas (SWEDINT) e do Major Peter Sterner, instrutor daquele Centro.O objetivo da visita foi estreitar as relações e fortalecer os laços de amizade com as Forças Armadas Suecas.

Le CCOPAB envoie des militaires pour l´opération ``ACOLHIDA´´ (Accueil)

Le Centre Interarmées des Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB, acronyme en portugais) - Centre Sergio Vieira de Mello, a participé à l´organisation de la mission Acolhida en envoyant dans l´Etat du Roraima le 7 novembre, une équipe composée du Lieutenant Wander, du 1º Sgt (FN) Mamede et du 3º Sgt Jonathas. Il s´agit de la quatrième équipe envoyée par le Centre pour participer à cette mission.

Le CCOPAB prépare des policiers militaires aux missions de paix

Rio de Janeiro (RJ) - Le Centre Interarmées des Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB, acronyme en portugais), Centre Sergio Vieira de Mello, a pour mision d´aider à préparer les militaires, policiers et civils brésiliens et des nations amies aux missions de paix et au déminage humanitaire. Dans ce contexte, le stage de préparation aux missions de paix (EPMP, acronyme en portugais), qui est dans sa phase finale, compte actuellement 5 policiers militaires, prévus pour un prochain déploiement.

FaLang translation system by Faboba