Du 12 au 16 Septembre, le CCOPAB a réalisé le Stage pour les Traducteurs et Interprètes Militaires (ETIMIL – phase présentiel) afin de préparer les militaires, qualifiés en français et en anglais, à agir avec le Bataillon d'Infanterie de Force la Paix et de la Compagnie d’Ingénierie de Force de Paix.
L’EMT a été présenté, dans le premier jour de la mission, au brigadier-général Nathinge, Chef de la Section des Relations Internationales du Ministère de la Défense de la Namibie.
À cette occasion il a eu lieu la présentation institutionnele du CCOPAB et un résumé des activités qui seront développées pendant la coopération internationale d’instruction.
L’Attaché de Défense du Brésil, le Capitaine Vaisseau Appolinário, et le Conseiller Militaire de l’Armée de Terre, le Lieutenant-Colonel Williams.
Entre 29 de agosto e 2 de setembro, na cidade de Jaboatão dos Guararapes-PE, militares do Centro Conjunto de Operações de Paz do Brasil (CCOPAB) iniciaram as atividades para o exercício final de preparação do BRABAT 25.
Rio de Janeiro (RJ) – Le CCOPAB a fini le Stage de Préparation des Commandants d’Unité et des Chefs de Section (EPCOSUPEL – acronyme portugais) le 28 juillet avec la participation d’officiers de l’Armée de Terre Brésilienne, de la Marine du Brésil et de la Force Aérienne Brésilienne, des membres du BRABAT 25 et BRAENGCOY 25.
Dezenove de agosto marca a data de falecimento de Sergio Vieira de Mello, Patrono do Centro Conjunto de Operações de Paz do Brasil (CCOPAB).
Ilustre brasileiro, nascido na cidade do Rio de Janeiro, Sergio Vieira de Mello trabalhou na ONU por mais de 34 anos. A relevância de seus serviços prestados em prol da Organização valeu-lhe o respeito de todos. Seu nome é uma sólida referência na área internacional como um grande administrador de litígios, sempre escalado para missões difíceis que envolveram, entre outros desafios, a reconstrução de países devastados por conflitos armados.
