CCOPAB realiza el Ejercicio Avanzado de Operaciones de Paz y certifica al BRABAT 25

Jaboatão dos Guararapes (PE) – El 21 de octubre, el Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil (CCOPAB) realizó la Ceremonia de Certificación del Batallón de Fuerza de Paz (BRABAT – sigla en inglés) que irá a conformar al 25º Contingente Brasileiro para la Misión de Estabilización de Haití (MINUSTAH, sigla en francés). La actividad ocurrió en la Revisión Después de la Acción (RDA) del Ejercicio Avanzado de Operaciones de Paz (EAOP) con el objeto de entregar los Diplomas de Certificación del Batallón en conformidad con las normas establecidas por la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

El señor Coronel Carlos Augusto Ramires Teixeira, Director del CCOPAB y del EAOP dio inicio a la RDA y en ésta participaron el señor General Brigada Francisco Humberto Montenegro Junior, Comandante de la 10ª Brigada de Infantería Motorizada (10ª Bda Inf Mtz) y Coordinador de la Preparación del 25º Contingente, del señor Coronel Roberth Alexandre Eickhoff, Comandante del Batallón de Infantería de Fuerza de Paz del 25º Contingente Brasileño (BRABAT 25) y el señor Teniente Coronel Urubatã Muterle Gama, Comandante del Centro de Evaluación y Adiestramiento del Ejército (CAADEX). Se destaca la participación del señor Coronel Ricardo Pereira de Araújo Bezerra, ex comandante del BRABAT 23, en la presentación de las observaciones compiladas por cada Observador Controlador y Evaluador (OCA, sigla en portugués) basadas en las más recientes experiencias obtenidas a lo largo de la misión en el 23º Contingente Brasileño.

El EAOP se desarrolló en el centro urbano de la ciudad de Jaboatão dos Guararapes, exigiendo una compleja logística de material y personal para coordinar, evaluar y certificar las actividades desarrolladas por el BRABAT 25. Han trabajado en el ejercicio militares de las tres fuerzas armadas, voluntarios civiles, tripulaciones de dos aeronaves de la Aviación del Ejército y representantes de órganos de seguridad pública local.

En la primera semana del Ejercicio, el BRABAT, compuesto por militares del Ejército, de la Marina de Brasil y una sección de infantería de la Aeronáutica, fue desplegado en actividades que simularon situaciones normales en Haití con énfasis en la evaluación de los grupos de combate y secciones. Todas las secciones recibieron de las manos del Director de CCOPAB la certificación de la aptitud para el despliegue en MINUSTAH.

La segunda semana del ejercicio tuvo por objeto evaluar al Estado Mayor del BRABAT en el contexto de las Operaciones de Paz, manteniendo la ejecución de las actividades de tropa en el terreno, con un trabajo coordinado similar a lo que hay en Haití. Se realiza esta fase en un contexto de alta complejidad, exigiendo elevado grado de conocimiento de las Reglas de Enfrentamiento y todos los demás conocimientos inherentes al empleo en misiones de paz.

Traducción: Mayor Christiane Lima

certificacao brabat25 001certificacao brabat25 002certificacao brabat25 003certificacao brabat25 004certificacao brabat25 005

 

FaLang translation system by Faboba