CCOPAB recibe a instructores extranjeros en la 3ra. fase del Curso de Preparación para las Misiones de Paz
El periodo del 29 Oct al 23 Nov, el Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil, Centro Sergio Vieira de Mello, realiza la 3ra. fase del Curso de Preparación para las Misiones de Paz (EPMP). El EPMP tiene por objeto preparar a los militares y policiales que desempeñarán las siguientes funciones en el ámbito de las Operaciones de Paz de la ONU: Miembro de Plana Mayor (Staff Officer), Observador Militar (Military Observer) y Policial de las Naciones Unidas (UNPOL).
En dicha fase, el CCOPAB cuenta con la colaboración de instructores extranjeros invitados: el Coronel CAROL PARANIAK, de Suecia; el Coronel TEMESGEN GIDORE, de Etiopia; el Teniente Coronel DIERK NIELSEN, de Alemania; el Teniente Coronel ROLAND MEISTER, de Suiza; el Teniente Coronel AXEL SCHÖNBORN, de Alemania; el Teniente Coronel JORGE BARROS, de Argentina; el Mayor SHAWN COOPER, de Canadá; y el Capitán MIKE STEVENS, de Reino Unido. Dichos Oficiales complementaron al equipo de instructores invitados extranjeros que integran al staff permanente del CCOPAB: el Teniente Coronel Mouëzy (Francia), el Teniente Coronel Fraquelli (Argentina), el Mayor Weber (Chile) y el Sub Oficial Zuccolo (Argentina).
La expertise de los Oficiales en el contexto de entrenamiento para las misiones de paz enaltece el contenido pedagógico del curso. Además, el contacto de los alumnos con tales militares extranjeros permite el desarrollo de sus destrezas linguísticas y contribuye para su adaptación al ambiente multinacional que será encontrado en el despliegue en el terreno.
Traducción: Mayor Christiane Lima
