CCOPAB realiza el curso de CIMIC a cadetes y académicos

Río de Janeiro (RJ) - Entre los días 20 y 24 de agosto, el Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil (CCOPAB) – Centro Sergio Vieira de Mello – realizó el Curso de Coordinación Civil Militar (CIMIC), con el objetivo de ampliar los conocimientos, nivel táctico, para el desempeño de las funciones relativas a dicha actividad, según las Naciones Unidas. Diferente de las ediciones anteriores, éste fue el primer curso de CIMIC requerido por la Academia Militar de las Agujas Negras (AMAN, sigla en portugués), en el contexto de las asignaturas electivas a realizarse por los cadetes del 4º año.

Realizada integralmente en inglés, la actividad involucró un total de 29 alumnos, de los cuales 11 eran cadetes de la AMAN, siendo seis oriundos de Naciones Amigas (uno de Guyana, tres de Namibia, uno de Suriname y uno de Vietnan); un Teniente Primero como Instructor, también de AMAN; dos Alumnos Oficiales de la Academia de la Policía Militar de Barro Branco, de la Policía Militar de São Paulo; dos Alumnos Oficiales de la Academia de Policía Militar Dom João VI, de la Policía Militar de Río de Janeiro; y 13 civiles, estudiantes del Centro Universitario Curitiba (UNICURITIBA), del IBMR Centro Universitario, de la Universidad Federal de Santa Catarina (UFSC), de la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro (PUC-Río) y de la Universidad Estadual Paulista (UNESP).

El curso fue una oportunidad para integrar los conocimientos teóricos y prácticos, capacitando a los alumnos para ejercer puestos y funciones en unidades previstas para posibles despliegues, por medio del acuerdo brasileño del United Nations Peacekeeping Capatibility Readiness System (UNPCRS).

Además, se preparó a los participantes para interactuar con los diferentes integrantes del ambiente multidimensional que caracteriza las Operaciones de Paz; asesorar actividades en los asuntos relativos a la Coordinación Civil Militar; planificar y realizar trabajos en Plana Mayor combinada; e interactuar hábilmente con personas para integrar procesos.

Entre los instructores, participaron civiles y militares renombrados por su notorio saber sobre Coordinación Civil Militar en operaciones de paz de la ONU: el Señor Coronel de la Policía Militar Hélio Tenório dos Santos; la Señora Mayor de la Policía Militar Melissa Rodrigues da Rocha; el Señor Capitán Carlos Vinicius Ottoni Bittencourt; el Señor Teniente Primero Thiago de Lima Lobato; el Señor Sargento Primero Raniery Franco Oliveira do Nascimento; Fernanda Kundrát Brasil; Larissa Pereira de Almeida; y Tomázia Munhoz.

Traducción: Mayor Christiane Lima

estagio cimic ago18 001estagio cimic ago18 002estagio cimic ago18 003estagio cimic ago18 004estagio cimic ago18 005estagio cimic ago18 006estagio cimic ago18 007estagio cimic ago18 008

FaLang translation system by Faboba