El CCOPAB contribuye en la preparación de militares de la Armada de Brasil rumbo al Líbano

Contribuir en el preparo de militares de la Armada de Brasil que conformaron la Fuerza Tarea Marítima (FTM, sigla en portugués) de United Nations Force in Lebanon (UNIFIL, sigla en inglés) es el objetivo del Equipo Móvil de Entrenamiento (EMT, sigla en portugués) del Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil (CCOPAB, sigla en portugués), al embarcar en la Corbeta Barroso el domingo, día 06 de agosto.

Conformada por cuatro instructores del CCOPAB, el EMT impartirán clases a cerca del Pre-deployment Training Materiales (CPTM), material básico a todos los que participan de misiones de paz bajo la égida de las Naciones Unidas. El CPTM engloba asuntos pertinentes a las leyes internacionales relevantes, derechos humanos, respeto a la diversidad, género y otros, esos asuntos son indispensables al despliegue del efectivo seleccionado.

La Corbeta Barroso empezó su desplazo de Niterói, Rio de Janeiro, rumbo al Líbano, a fin de sustituir la Fragata Unión, también de la Armada de Brasil y actual Buque Principal de la FTM UNIFIL. El equipo móvil del CCOPAB se quedará en la Corbeta hasta el fin de semana, cuando desembarcaron en la ciudad de Natal, Rio Grande del Norte.

El CCOPAB es la institución que certifica las tropas brasileñas designados para misiones de paz, por motivo de su vinculación al Ministerio de la Defensa. Desde su creación, en 2010, el Centro ya tuvo cuatro de sus cursos reconocidos por las Naciones Unidas, dando al Brasil, legitimidad y credibilidad internacional en el entrenamiento de sus tropas.

 Traducción: Teniente Segundo Rosângela

 

ccopab ftm corveta barrosoCorveta Barroso (Fonte: 2do Distrito Naval, de La Armada de Brasil)

FaLang translation system by Faboba