Curso de Coordinación CIVIL MILITAR en Misiones de Paz
A fin de discutir asuntos relevantes para la integración entre civiles y militares en misiones de paz de las Naciones Unidas, el Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil (CCOPAB) realizó, del 20 al 24 de marzo, el Curso de Coordinación Civil Militar (UN Civil-Military Coordenation Course – CIMIC). Participaron del curso militares del Ejército Brasileño, la Marina de Brasil, la Fuerza Aérea Brasileña, las Fuerzas Auxiliares, los militares de Naciones Amigas – Estados Unidos y España - y aún académicos pertenecientes a las acciones de CIMIC.
Como facilitadores del aprendizaje, apoyaron a las instrucciones el Señor Teniente Coronel Anand Bajpai, del Ejército de India, el Señor Mayor Martin Ogilvie, del Ejército Británico y representantes de la Pontificia Universidad Católica (PUC-Rio), del Centro de Informaciones de las Naciones Unidas/Río de Janeiro, del Comité Internacional de la Cruz Roja, del Instituto Igarapé, de las Naciones Unidas y aún militares que participaron en otros contingentes en Haití.
Realizado en inglés, el Curso CIMIC capacitó a los integrantes del Sistema de Asuntos Civiles, en especial, a los que irán a conformar, en el primer semestre de 2017, al 26º Contingente Brasileño (CONTBRAS) en la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización en Haití (MINUSTAH). Basado en el material específico de entrenamiento de las Naciones Unidas (UN-CIMIC STM), las instrucciones trataron de desarrollar la capacidad de análisis y síntesis de los alumnos; el intercambio y la independencia de opiniones; expresión oral y escrita; habilidad de proponer alternativas y también la aceptación de puntos de vistas divergentes para la toma de decisión.
Traducción: Mayor Christiane Lima
