Segundo día del curso internacional de Acciones de Apoyo Humanitario en Respuesta a Emergencias y Desastres

Escrito por Webmaster en 31 Marzo 2016. Publicado en 2016

Río de Janeiro (RJ) – Prosigue, el 30 de marzo, el Curso de Acciones de Apoyo Humanitario en Respuesta a Emergencias y Desastres - SHARED (sigla en inglés). Los alumnos han visto asuntos sobre los componentes de las acciones humanitarias, leyes internacionales, el funcionamiento de la Comisión Permanente Interagencias, ciclo del Programa Humanitario y emergencias complejas.

CCOPAB recibe al Curso Internacional de Acciones de Apoyo Humanitario en Respuesta a Emergencias y Desastres

Escrito por Webmaster en 29 Marzo 2016. Publicado en 2016

Río de Janeiro (RJ) – Se inició, el 29 de marzo, el Curso Internacional de Acciones de Apoyo Humanitario en Respuesta a Emergencias y Desastres - SHARED (sigla en inglés). La Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios – OCHA (sigla en inglés), en colaboración con el Ministerio de Defensa, es responsable del curso SHARED.

CCOPAB concluye el Curso de Traductores e Intérpretes Militares

Escrito por Webmaster en 24 Marzo 2016. Publicado en 2016

Río de Janeiro (RJ) – La ceremonia de entrega de certificados realizada El pasado jueves, el 24 de marzo, representó el cierre del primer Curso de Traductores e Intérpretes Militares (ETIMIL) en 2016.

A ló largo de la semana, Oficiales y Suboficiales del Ejército Brasileño y una Oficial de la Armada de Brasil recibieron distintas instrucciones y entrenamientos: gestión de estrese, traducción técnica, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, etc.

CCOPAB realiza reconocimiento en la ciudad de Cristalina

Escrito por Webmaster en 24 Marzo 2016. Publicado en 2016

El CCOPAB realizó, del 13 al 18 de marzo, el reconocimiento en la ciudad de Cristalina, GO, con el objeto de preparar al próximo Contingente Brasileño que actuará en Haití. El trabajo consistió en levantamiento de datos y apoyo logístico para la planificación y ejecución del Ejercicio Avanzado de Operaciones de Paz, que será en dicha ciudad, en el mes de abril.