CCOPAB realiza el Curso de Protección de Civiles
Río de Janeiro (RJ) – El periodo del 16 al 20 de noviembre, el Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil – Centro Sergio Vieira de Mello – realizó, en edición inédita y experimental, el Curso de Protección de Civiles (Comprehensive Protection of Civilians) con el objetivo de preparar a militares y policías militares para ejercer funciones relacionadas a la sistemática de protección de civiles en el ámbito de las operaciones de mantenimiento de la paz de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).
La actividad, realizada integralmente en inglés, fue desarrollada en dos fases: la primera, en la modalidad de enseñanza a distancia (duración de una semana), en que fueron presentados temas del Core Pre-Deployment Training Material. La segunda, presencial (una semana), en que fueron presentados asuntos del Specialised Training Material.
Formaron parte de esta primera edición 31 (treinta y un) alumnos, distribuidos de la siguiente forma: 16 (dieciséis) militares del Ejército Brasileño, 04 (cuatro) de la Marina de Brasil y 11 (once) policías militares. Además de los instructores del CCOPAB, se destaca la participación de los siguientes instructores invitados: Sr. Gral. Div (Res) Elias Rodrigues Martins Filho, ex “Force Commander” de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUSCO); Sr. Gral. Bda José Ricardo Vendramin Nunes, del COTER y ex Director del CCOPAB; Sr. Crnel. PMERJ (Rtd) André Silva de Mendonça; Sr. Crnel. PMESP (Rtd) Maurício de Araújo; Sr. Mayor Art Gedeel Machado, de la EsAO; Sr. Mayor Cab José Renato Serrano, del Gabinete del Comandante del Ejército; y El Sr. Prof Dr. Gustavo Macedo, de la USP.
Traducción: Mayor Christiane Lima
