Coordinación Civil y Militar es tema del curso en CCOPAB
Entre los días 25 y 29 de septiembre, el Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil (CCOPAB) organizó, por la 2da vez en 2017, el Curso de Coordinación Civil Militar (CIMIC). El objetivo del curso de CIMIC es capacitar militares brasileños y de las naciones Amigas a ejercieren actividades relacionadas al Sistema de Temas Civiles y de las Naciones Unidas y discutir temas pertinentes a la Coordinación Civil Militar con integrantes del medio académico y Organización de interés.
Apertura del Curso de CIMIC
Destacado por tener un público diversificado, el Curso de CIMIC 2017/2 contó con la participación de 41 alumnos, distribuidos entre los integrantes del Ejercito Brasileño, de la Armada de Brasil, de la Policía Militar de los Estado de Rio de Janeiro, de Universidades participantes de la Red Brasileña de Investigación sobre Operaciones de Paz (REBRAPAZ), Presidencia de la República, United Nations Development Programme y aún del Programa de las naciones Unidas para Asentamientos Humanos y del Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Chile (CECOPAC).
Público diversificado en el Curso
En clases teóricas y debates en grupo, el curso tuvo como principal referencia el material de entrenamiento de las Naciones Unidas especializados en el tema (UN-CIMIC STM), desarrollando en los alumnos la capacidad de análisis y de síntesis: el intercambio y la independencia de opiniones, la expresión oral y escrita; y la capacidad de confrontar alternativas y la aceptación de puntos de vista divergentes para la tomada de decisiones.;
Certificación de Reconocimiento del curso de CIMIC por las Naciones Unidas
Todo el curso fue acompañado de cerca por el Coronel queniano Abraham Biwot, del Servicio de Entrenamiento Integrado del Departamento de Operaciones de Paz de las Naciones Unidas (ITS / DPKO). Después de la conclusión del Curso de CIMIC 2017/2 en el CCOPAB, el Coronel Biwot confeccionará un informe acerca de lo que ha sido observado por él, pudiendo resultar en la Certificación de Reconocimiento del Curso por las Naciones Unidas.
El CCOPAB cuenta con cuatro actividades reconocidas oficialmente por las Naciones Unidas: El curso de Preparación para Misiones de Paz para Oficiales de Plana Mayor, el Curso de Preparación para Misiones de Paz para Observadores Militares, el Curso de Preparación para Misiones de Paz para Policías de las Naciones Unidas y el Ejercicio Avanzado en Operaciones de Paz.
Coronel Biwot, de las naciones Unidas
Traducción: Teniente Segundo Rosângela
