Curso de Preparación para Misiones de Paz 2015

Río de Janeiro (RJ) – Inició, el día 4 de mayo en el CCOPAB, el Curso de Preparación para Misiones de Paz, tercera y última fase de la preparación para las funciones de Oficial de Estado Mayor, Observador Militar, y Policía de las Naciones Unidas, con duración de cuatro semanas. La primera fase abarca la Enseñanza a Distancia, también conducido por CCOPAB. La segunda fase consiste en un período presencial en el Centro de Estudios de Personal y en la Fortaleza Duque de Caxias.

El curso actual cuenta con un instructor británico, Capitán Philip Mhamgo, y se divide en dos grupos: uno constituido, específicamente, de militares que desempeñarán misiones de Oficiales de Estado Mayor, con 13 alumnos, siendo tres de la Fuerza Aérea Brasileña, uno de la Armada, uno del Surinam y cinco del Ejército Brasileño; y otro, compuesto de ocho militares del Ejército Brasileño, que desempeñarán misiones de Observadores Militares.

En la primera semana de curso hay instrucciones generales, en la cual se presenta el sistema de funcionamiento de la Organización de las Naciones Unidas, por intermedio de material didáctico propio, CPTM (sigla para la expresión Core Pre Deployment Training Material – Material Básico de Capacitación Pre-Despliegue).

En la segunda y tercera semanas ocurren instrucciones específicas de cada grupo, siendo que, en la tercera semana, hay dos días dirigidos a ejercicios prácticos. En el primero se realiza la actividad de dirección de vehículo 4 x 4, aparcamiento, dirección con mano inglesa, cambio de neumáticos y manutención de primer escalón, a todo los alumnos; y en el segundo, el Día Verde, cuando se practican y consolidan las enseñanzas impartidas hasta entonces, solo para los militares que desempeñarán misiones de Observadores Militares.

En la última semana se realiza un ejercicio en el campo para los dos grupos, ambientado dentro del contexto de una operación de paz ficticia.

En declaración, el Coronel Roberto Miranda Aversa, que se prepara para desempeñar funciones de Oficial de Estado Mayor, comenta que ya participó de misión de paz en 1994. Sin embargo, a la época no había un órgano dirigido y específico para la preparación de este tipo de misión.

Comparando con la experiencia actual, el Coronel destaca la importancia del CCOPAB, y su misión, asegurando la excelencia de la enseñanza y como es importante el contenido del curso. Menciona, como ejemplo, la presentación del sistema de funcionamiento de la Organización de las Naciones Unidas, así como la importancia de la experiencia y diversidad de los instructores, como los militares invitados de naciones amigas. Tales factores garantizan la confianza personal en el cumplimiento de la misión y como representar bien Brasil en el exterior.

El Capitán Daniel Falcão Xavier de Souza, que se prepara para desempeñar funciones de Observador Militar, hizo elogios a la preparación como un todo, destacando la tercera fase y su importancia para un cambio de estado mental de militares, que son entrenados durante toda su carrera para operaciones de guerra, para que actúen en operaciones de paz, con todas las peculiaridades de este tipo operación. Él también hizo elogios a la organización del contenido, que se extiende desde el general hasta el específico, ubicando a cada militar en el contexto mayor de la misión y preparándolo para las actividades típicas de Observador Militar.

Traducción: CPT Christiane Lima

epmp-2015-02epmp-2015-03epmp-2015-04epmp-2015-05epmp-2015-06epmp-2015-07epmp-2015-01

FaLang translation system by Faboba