El CCOPAB recibe la visita del Jefe Supremo del Ejército Portugués

Visita Cmte Exercito Portugues 002En la tarde del día 11 de noviembre, el Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil (CCOPAB) recibió la visita del Jefe Supremo del Ejército Portugués, General Carlos António Corbal Hernandez Jerónimo, acompañado del 5to. Subjefe del Estado Mayor del Ejército Brasileño, General de Brigada Joarez Alves Pereira Junior.

Cierre del Curso de Preparación para Comandantes y Oficiales de la Fuerza Tarea Marítima de la UNIFIL y de los Barcos Subordinados

IMG 2376 El día 7 de noviembre, hubo el cierre del Curso de Preparación para Comandantes y Oficiales de la Fuerza Tarea de la Misión Interina de las Naciones Unidas en Líbano (FTM-UNIFIL, sigla en portugués) y de los Barcos Subordinados. La clausura ocurrió en el Espacio Cultural Sérgio Vieira de Mello, del Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil (CCOPAB).

El CCOPAB recibe la condecoración del Orden al Mérito del Ministerio Público Militar

merito militarBRÁSILIA, DF – El Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil (CCOPAB) recibió, el último martes, el día 4 de noviembre, la condecoración del Orden al Mérito Ministerio Público Militar (OMMPM, sigla en portugués). El CCOPAB fue representado en la ceremonia por su Director, el Coronel José Ricardo Vendramin Nunes, acompañado del 2do. Teniente André Baroni Oliveira que condujo el Pabellón Nacional. La condecoración se dio por yuxtaposición a la insignia del Orden en el estandarte del CCOPAB.

BraEngCoy concluye su entrenamiento en Natal

eaop natal 5dia 001 El día 31 de octubre, la Compañía de Ingenieros de Fuerza de Paz concluyó el Ejercicio Avanzado de Operaciones de Paz, última fase de preparación para conformar al 21mo. Contingente de la Misión Naciones Unidas para Estabilización de Haití (MINUSTAH) con un resultado final excelente. Como última actividad del ejercicio se realizó el análisis post acción con la presencia de toda la Compañía de Ingenieros.

El 4to. día del Ejercicio Avanzado de Operaciones de Paz - BraEngCoy - Natal

eaop natal 4dia 001En el cuarto día del Ejercicio Avanzado de Operaciones de Paz con el 21mo. Contingente de la Compañía de Ingenieros de Fuerza de Paz – Haití, en la ciudad de Natal, el 30 de octubre, fueron realizadas los últimos ejercicios: una acción cívico-social en una escuela y la simulación de una inspección de la ONU del material a desplegarse en la misión.

 

FaLang translation system by Faboba