El CCOPAB finaliza más un Curso de Preparación para Misiones de Paz

VILA MILITAR, RJ – El segundo Curso de Preparación para Misiones de Paz (EPMP, sigla en portugués), en el año 2014, fue concluido en la mañana del viernes pasado, el día 17 de octubre, con la participación de 33 militares.
Con la duración de cuatro semanas, el curso está estructurado en distintas clases teóricas y, sobre todo, con ejercicios donde ocurren la simulación de varias situaciones que podrán encontrar en el campo. El curso se orienta a preparar a militares para ejercer las funciones de Observadores Militares, Oficiales de Plana Mayor y Policías de las Naciones Unidas.
En la opinión de la Teniente Coronel Cynthiane Maria da Silva Santos, de la Policía Militar del Distrito Federal, que ya participó de una misión de paz en Timor Leste el año 2003, la existencia de este curso es importantísima para el buen cumplimiento de la misión. "Cuando participé de la misión en Timor Leste, no había ninguna preparación. Sólo había conocimiento de lo que los compañeros que habían ido anteriormente me pasaban y, al llegar allá, participé de una ambientación de una semana. Es cierto que aquellos que son designados a una misión y participan en este curso, estarán mucho mejor preparados, pues ya saben cómo es la estructura y el funcionamiento de las NU, además, tienen un panorama general del ambiente que encontrarán en el país para adonde van."
Para el Mayor Luiz Cláudio Talavera de Azeredo del Ejército Brasileño, designado a una función de Plana Mayor en la Fuerza Interina de Seguridad de las NU para Abyei - área en litigio entre Sudán y Sudán del Sur, el curso ofrecido en el CCOPAB está en un excelente nivel, cuando se traza un paralelo con cursos ofrecidos en otros países. "Participé, recientemente, de un curso para oficiales de Plana Mayor de las NU, realizado en Colombia e impartido por el Centro para Operaciones de Paz de Canadá y puedo asegurar que el EPMP es un curso más completo, por realizarse en conjunto con observadores militares, lo que nos da una mayor visión sobre la misión como un todo."
El EPMP fue realizado en el período del 22 de septiembre al 17 de octubre y contó con la participación de 19 militares del Ejército, 4 de la Armada, 2 de la Aeronáutica y 8 Policiales militares de distintas Unidades de la Federación.


Traducción: CPT Christiane Lima

IMG 2155IMG 2198IMG 2261IMG 2781IMG 2856IMG 2885IMG 3113

FaLang translation system by Faboba