La primera semana del Curso de Preparación para Jefes de Subunidades y Sección (EPCOSUPEL)
A lo largo de la semana, de 10 a 14 de febrero, los alumnos del Curso de Preparación para Jefes de Subunidades y Sección (EPCOSUPEL) del 20º Contingente Brasileño en Haití (20º CONTBRAS) adquirieron conocimientos generales sobre Operaciones de Paz, con énfasis en la Misión de las Naciones Unidas para Estabilización en Haití (MINUSTAH, sigla en francés); conocieron y practicaron los Primeros Auxilios; tuvieron nociones de Derecho Internacional, con énfasis en la Organización de las Naciones Unidas (ONU); fueron adiestrados en el tiro de simulación; y realizaron, en campo, ejercicios de manejo de armas no letales y de técnicas de combate en ambiente urbano.
El quinto día, el 14 de febrero, los alumnos realizaron un test relativo a los conocimientos adquiridos. Después, ocurrió el cierre del Curso para la Compañía de Mando y Apoyo (Cia Ap, sigla en portugués) y para el Componente de Apoyo y Servicios al Combate (CASC, sigla en portugués), elementos del Batallón Brasileño (BRABAT, sigla en inglés), presidido por el Teniente Coronel Carlos Alberto de Moraes Cavalcanti. Los demás alumnos continúan con el EPCOSUPEL en la semana del 17 al 21 de febrero.
Traducción: CPT Christiane Lima
