CCOPAB réalise le Cours de Coordination Civil-Militaire 2020/3
Rio de Janeiro (RJ) - Du 14 au 25 septembre, le Centre Interarmées des Opérations de Paix du Brésil - Centre Sergio Vieira de Mello - a effectué le Cours de Coordination civil-militaire (CIMIC, acronyme en anglais) dans le but de préparer le personnel militaire et civil à remplir des fonctions liées au système des affaires civiles des Nations Unies (ONU), en mettant l'accent sur la Coordination civil-militaire.
L'activité, menée entièrement en anglais, a été développée en deux phases : la première, sous forme d'apprentissage à distance (durée d'une semaine), dans laquelle les thèmes du Core Pre-Deployment Training Material ont été abordés. La seconde, en présentiel (une semaine), au cours de laquelle des sujets relatifs au Specialised Training Material ont été également abordés.
Vingt-huit (28) stagiaires ont participé à cette édition, répartis comme suit : 19 (dix-neuf) capitaines-élèves de l'École de perfectionnement des officiers (EsAO) de l'armée de Terre brésilienne et 9 (neuf) civils de l'OIM, de la PUC-RJ, de l'UIBK et de l'UNESP.
Au-délà des instructeurs du CCOPAB, les instructeurs invités suivants étaient également présents: le Cel R1 LÓS REIS, le Cel PMESP R1 HÉLIO TENÓRIO, la commandante PMESP FERNANDA SANTOS, le Cap du Génie CARLOS BITTENCOURT, M. PABLO MATTOS, l’officier du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), le Cap RAPHAEL CAVALIERI NARDI, UNMISS, Sud Soudan (vidéoconférence) et M. GUSTAVO BARRETO, l’assistant de communication UNIC-Rio.
Grâce à des discussions de groupe et des exercices pratiques, les stagiaires ont eu l'occasion d'intéragir dans un environnement multidimensionnel caractéristique des opérations de paix.
Traduction: lieutenant Milena Santos.
