CCOPAB réalise le Cours d'Action Antimines

Rio de Janeiro (RJ) - Du 3 août au 4 septembre 2020, le Centre Interarmées des Opérations de Paix du Brésil - Centre Sergio Vieira de Mello - a mené, sous la supervision/coordination du Commandement des Opérations Terrestres/COTER, le Cours d’Action Antimines (EACM, acronyme en portugais) dans le but de préparer le personnel militaire à servir d'instructeurs, de contrôleurs et de conseillers internationaux dans le travail de déminage humanitaire sous l'égide de l'Organisation des États Américains (OEA).

L'activité, entièrement réalisée en espagnol, a été développée en deux phases : la première, dans la modalité d'apprentissage à distance (durée de deux semaines) et la seconde, dans la modalité en présentielle (durée de trois semaines). Pendant cette période, des instructions théoriques et pratiques ont été données sur la base des normes internationales d’Action Antimines (International Mine Action Standards/IMAS, acronyme en anglais).

Au cours de cette activité, il convient de souligner la participation, par vidéoconférence, du Général de Division LUCIANO José Penna, le président du Conseil des Délégués de la JID de l'Organisation interaméricaine de Défense ; du colonel de Cavalerie Marco Aurélio BALDASSARRI, de la JID ; la Mme. LINA María Castillo Méndez, du Service d'Action de Mines des Nations Unies (UNMAS, acronyme en anglais) en Colombie ; des instructeurs fusiliers marins au “Centro de Entrenamiento y Capacitación para Operaciones de Paz/CENCOPAZ”, en Colombie ; des moniteurs du groupe interaméricain de moniteurs JID/GMI-CO, en Colombie ; et du colonel du Génie LUÍS HENRIQUE Santos Franco, le chef de la Mission d'Instructeurs et de Conseillers en Déminage Humanitaire/MIADH, en Colombie.

En plus des instructeurs du CCOPAB, le processus d'enseignement et d'apprentissage a été enrichi par la participation des instructeurs invités suivants : le commandant du Génie Hilton Martins Laureano (Academia Militar das Agulhas Negras/AMAN), le commandant MED Rogério Santos Silva (Hospital de Guarnição de João Pessoa/H Gu JP), le capitaine (FN) Rafael Felippelli Dias Bertolo (Batalhão de Engenharia de Fuzileiros Navais/BtlEngFuzNav) et le colonel du Génie R1 Márcio Tomás de Aquino (Escola de Comando e Estado-Maior do Exército/ECEME).

Dans cette édition, 08 (huit) stagiaires ont été distribués comme suit : 04 (quatre) militaires de l'armée de Terre brésilienne et 04 (quatre) Fusiliers Marins.
Il convient de noter que la réalisation de l'EACM 2020 a été possible grâce au soutien essentiel du Centre d'Instruction du Génie et du 2e Bataillon Ferroviaire (Araguari-MG), tous les deux du Système de Génie de l'armée de Terre brésilienne (SEEx).

Traduction: Lieutenant Milena Santos.

 

eacm ago20 001 eacm ago20 002 eacm ago20 003 eacm ago20 004 eacm ago20 005 eacm ago20 006 eacm ago20 007 eacm ago20 008 eacm ago20 009 eacm ago20 010 eacm ago20 012 eacm ago20 013 eacm ago20 011

FaLang translation system by Faboba