CCOPAB réalise le Cours de Préparation de Civils aux Opérations en milieu instable (EPCAAI)

Rio de Janeiro, RJ - Du 24 au 28 août, le CCOPAB a mené le Cours de Préparation des Civils à la performance dans des environnements instables 2020 (EPCAAI 2020), avec pour objectif de sensibiliser à l'importance de préparer les civils qui exercent ou pourraient exercer leurs fonctions dans des environnements instables. Cette activité visait à fournir, en priorité, des notions de base sur la sécurité et la protection des personnes.

Cette année, 34 (trente-quatre) stagiaires des institutions nationales et internationales suivantes y ont participé : Caritas Brasileira/Organização Internacional para Migrações, Secretaria Estadual de Administração Penitenciária, Impact Hub Floripa, Secretaria de Estado de Justiça e Segurança Pública/MG, USP, PUC-Rio, Junta de Missões Mundiais de Convenção Batista Brasileira, Articulação Sul, Croix-Rouge brésilienne/PA, Bureau de la sécurité institutionnelle, REBRAPAZ, DEPOE, ACNUR, Solar do Rosário, OAB-MS, UVA, UFRJ/ESG, Conseil de tutelle de Salvador, Hôtel de ville de Rio de Janeiro, Consulat Général britannique à Rio de Janeiro, Conexão Voluntário em Campos, IBMR et STJ.

Les stagiaires ont reçu des instructions relatives à la communication et à la négociation, aux premiers secours, à la lutte contre les incendies, à l'analyse et à l'atténuation des risques, à la défense nucléaire, biologique et radiologique (DQBRN), parmi d’autres.

Au cours de l'activité, il a été souligné la participation, par vidéoconférence, de Mme Viviane Balbino, la conseillère du Ministère des Affaires Étrangères ; du Prof. Dr. Eduarda Hamann, la coordinatrice du Réseau Brésilien de Recherche sur les Opérations de Paix (REBRAPAZ, acronyme en portugais), tous les deux présentant la participation de civils brésiliens dans des missions en milieu instable ; de Mme Bia Albernaz, partageant les expériences de terrain de la MONUSCO (République Démocratique du Congo/RDC), de la mission politique en Colombie et avec les réfugiés au Soudan du Sud ; et Mme Fernanda Brasil dans les missions de paix des Nations Unies en Haïti, en RDC, en République Centrafricaine et au Mali.

En outre, l'EPCAAI 2020 a été rendue possible grâce au soutien essentiel des Organisations Militaires de la garnison de la Vila militair suivantes:
- le 27e Bataillon d'infanterie parachutiste ;
- la Société de précurseurs de parachutes ;
- le 57e Bataillon d'infanterie motorisée ;
- le 15e Régiment de Cavalerie mécanisée ;
- l’École d'enseignement spécialisé ;
- le Centre de dressage-Est ; et
- la Base aérienne d'Afonsos.

Traduction: lieutenant Milena Santos.

 

epcaai ago20 001 epcaai ago20 002 epcaai ago20 003 epcaai ago20 004 epcaai ago20 005 epcaai ago20 006 epcaai ago20 007

FaLang translation system by Faboba