• Home
  • Cursos
  • Curso de Traductores e Intérpretes Militares

Curso de Traductores e Intérpretes Militares

Descripción del Curso
El curso se divide en dos fases:
1ra. Fase - realizada a distancia, se desarrolla en 05 semanas (80 horas). En esa fase, el militar deberá demostrar su competencia lingüística en el idioma inglés o en el idioma nativo del país anfitrión y conocer las tareas propias de un traductor e intérprete, así como la fundamentación teórica de ese oficio.
2da. Fase - realizada en las instalaciones del CCOPAB, se desarrolla en una semana y tiene por objeto capacitar profesionalmente a los militares voluntarios para actuar como traductores e intérpretes militares en misiones de paz, en un ambiente multicultural.

Objetivo

Evaluar profesionalmente a los militares voluntarios para:

- ejercer específicamente las funciones de traductor e intérprete durante una misión de paz.
- demostrar las destrezas lingüísticas en el idioma inglés o en el idioma nativo del país anfitrión para ejecutar tareas propias de un traductor e intérprete durante una misión de paz.
- actuar como traductores e intérpretes en misiones de paz, en un ambiente multicultural, conforme designación del Despacho del Comandante del Ejército;
- poner de relieve los siguientes atributos del área afectiva: autoconfianza, imparcialidad, discreción, adaptabilidad, coherencia y comunicabilidad.

Idioma: Inglés y Francés.

Dirigido a: militares designados para misión en el exterior, bajo la égida de organismo internacional.

 

Información para ETIMIL

 

IMG 1063IMG 1351IMG 3857IMG 8102 IMG 8172 IMG 8180

FaLang translation system by Faboba